各位前辈好,我是刚加入青阳阁不久的姓名学初学者,正在帮一位朋友查孩子名字用字。朋友拟用‘楒’字(sī),说取‘思’之谐音、‘木’之生机,但我在《康熙字典》查证时卡住了,特来恳请指点。
我先按《康熙字典》体例翻检:在‘木’部查得‘楒’字,位于卷七·木部·三十二画(按繁体笔画计:木4+思9=13?不对——再细数:木部本身为4画,但‘楒’字全字共13画,非12或14;《康熙字典》木部收字至‘楒’条,小字注‘所宜切’,反切上字‘所’属生母,下字‘宜’属支韵开口三等平声,合平水韵‘支’韵,读音当为sī,无他音,属多音字范畴之外。
但困惑来了:
①《说文解字·木部》未收‘楒’字,查《尔雅·释木》亦无;
②《康熙字典》引《集韵》‘楒,木名,似槐’,又引《类篇》‘楒,木也’,均未明其本义来源;
③更关键的是:该字在《康熙字典》中被列为‘楒’与‘檹’之异体关系?还是通假?我见‘檹’字亦在木部,注‘於离切’,音yí,字形从木从猗,与‘楒’(从木从思)构形迥异,二者是否真为异体?抑或后世讹传?
附查证记录(供核验):
• 《康熙字典》辰集木部·第37页(同文书局影印本):‘楒,所宜切,音斯,木名,似槐。’
• 《集韵·支韵》:‘楒,山梨也。’(疑与《康熙》所引不同,待考)
• 《汉语大字典》第二版第2237页标‘楒’为‘檹’之讹字,但未引原始文献。
非常感谢各位前辈不吝赐教!我收到回复后,会立即复核《集韵》《类篇》原书影印本,并比对国家图书馆藏清嘉庆扫叶山房本《康熙字典》木部全页,再向圈内汇报验证结果。
文化参考说明:本文所涉字义、音韵、笔画均以清代官修《康熙字典》为基准,兼参宋以前字书;不涉及命理吉凶判断,亦不代入现代简化字规范。所有引文力求标注出处,若有疏漏,敬祈斧正。